Nouveaux Nez.jpg
D+®filement NN 1.jpg
D+®filement NN 2.jpg
Nouveaux Nez.jpg

Nouveaux nez


[[Les nouveaux nez///take a whiff///schnupper nasen///recién naricido]]
[[Ce parcours olfactif conçu pour les enfants
de 3 à 6 ans comprend huit modules à explorer :
peluches odorantes, odeurs de la salle de bain,
du goûter, des épices, des plantes aromatiques, …///
This olfactory journey has been designed for
3 to 6-year-olds and has eight modules for them to
discover : scented cuddly toys, smells of the
bathroom, of snacks, spices and aromatic plants…///
Diese für 3 bis 6 Jahre alte Kinder entwickelte - im
wahrsten Sinne des Wortes - dufte Reise umfasst 8
Module : riechende Kuscheltiere, Gerüche aus dem
Badezimmer, von Essen, Gewürzen, Kräutern …///
En este recorrido olfativo concebido para los niños
de 3 a 6 años, se pueden explorar ocho módulos:
peluches olorosos, olores del cuarto de baño, de la
merienda, de las especias, de las plantas aromáticas,…
]]

SCROLL DOWN

Nouveaux nez


[[Les nouveaux nez///take a whiff///schnupper nasen///recién naricido]]
[[Ce parcours olfactif conçu pour les enfants
de 3 à 6 ans comprend huit modules à explorer :
peluches odorantes, odeurs de la salle de bain,
du goûter, des épices, des plantes aromatiques, …///
This olfactory journey has been designed for
3 to 6-year-olds and has eight modules for them to
discover : scented cuddly toys, smells of the
bathroom, of snacks, spices and aromatic plants…///
Diese für 3 bis 6 Jahre alte Kinder entwickelte - im
wahrsten Sinne des Wortes - dufte Reise umfasst 8
Module : riechende Kuscheltiere, Gerüche aus dem
Badezimmer, von Essen, Gewürzen, Kräutern …///
En este recorrido olfativo concebido para los niños
de 3 a 6 años, se pueden explorar ocho módulos:
peluches olorosos, olores del cuarto de baño, de la
merienda, de las especias, de las plantas aromáticas,…
]]

D+®filement NN 1.jpg

1


[[… la curiosité éveillée sans cesse …///
… incessantly-sparked curiosity …///
… ständig geweckte Neugier …///… avivando continuamente la curiosidad …]]

1


[[… la curiosité éveillée sans cesse …///
… incessantly-sparked curiosity …///
… ständig geweckte Neugier …///… avivando continuamente la curiosidad …]]

D+®filement NN 2.jpg

2


[[… de l’autonomie, de l’amusement, du questionnement, du plaisir …///
… autonomy, amusement, quizzing and fun ...///
… Autonomie, Vergnügen, Wissenserwerb und Spaß …///… autonomía, diversión, espíritu crítico, placer …]]

 

2


[[… de l’autonomie, de l’amusement, du questionnement, du plaisir …///
… autonomy, amusement, quizzing and fun ...///
… Autonomie, Vergnügen, Wissenserwerb und Spaß …///… autonomía, diversión, espíritu crítico, placer …]]